Data protection declaration

Data protection declaration
The protection of your personal data is very important to us. We therefore ask you to read the following data protection declaration carefully and to inform yourself about your rights.
The aim of this declaration is to inform you for what purpose and to what extent your personal data is processed when you use our website. If you have any further questions, the person responsible is available to you at any time.
For security reasons and to protect the transmission of personal data and other confidential content (e.g. orders or inquiries to the person responsible), this website uses SSL or. TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by the string “https://” and the lock symbol in your browser bar.

Name and address of the person responsible for processing
(1) The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation (hereinafter: GDPR), other data protection laws applicable in the member states of the European Union and other provisions of a data protection nature is:
Human Dreams eV
Boppelgasse 12
73527 Schwäbisch Gmünd
Tel: +49 (0) 7171 6047045

Your rights
(1) Under applicable laws, you have various rights regarding your personal data.
– Right to confirmation and information
– Right to rectification
– Right to deletion (“right to be forgotten”)
– Right to restrict processing
– Right to data portability
– Right to object
– Right to revoke data protection consent
If you would like to assert these rights, please do so Please send your request by email or post to the above address, clearly identifying yourself.
(2) You also have the right to complain to a data protection supervisory authority about our processing of your personal data.
Collection of personal data when you visit our website
If you use our website for purely informational purposes, i.e. if you do not register or otherwise provide us with information, we do not collect any personal data.
Other functions and offers on our website
In addition to the purely informational use of our website, we offer various services that you can use if you are interested. To do this, you will usually have to provide additional personal data that we use to pursue the club’s goals and to support and manage our supporters and to which the aforementioned data processing principles apply.

Donations and memberships
(1) We collect personal data if you voluntarily provide it to us as part of the fulfillment and processing of the contractual relationship with us, i.e. when accepting supporting memberships, sponsorships and donations.
a) If you include your address as a reference when making a transfer, we will save this so that we can issue you a donation receipt.
b) If you choose the payment method “Donate with Paypal”, you can either log in to your existing user account at PayPal (Europe) S.à rl et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg and make the payment or you provide your credit card payment details as well as your name and address as well as an email address and telephone number to open a user account with PayPal. The data provided will then be transmitted to PayPal for payment processing or for opening a user account and subsequent payment processing. You can access PayPal’s data protection regulations at the following link:
c) If you give us your consent for a “SEPA If you give a direct debit mandate, you must provide the following data in order to be able to debit your account: name, address, email address and payment details.
(2) At no time will your data be passed on to third parties unless this is necessary for the execution of the contract or required by law, or you have expressly given us your consent to do so. We use the data you provide without your separate consent exclusively to fulfill and process the contract with us. The legal basis for this is Article 6 Paragraph 1 Letter b GDPR.
(3) Once the contractual relationship has been completed, your data will be deleted after the tax and commercial retention periods have expired, unless you have expressly consented to the further use of your data. Due to commercial and tax law requirements, we are obliged to store your address and payment data for a period of ten years.

Newsletter via email
We offer you the opportunity to subscribe to our newsletter on our website.
In order to receive the newsletter, you need a valid email address, which we store for the purpose of sending the newsletter. The legal basis is Article 6 Paragraph 1 Sentence 1 Letter a GDPR.
You can revoke your consent to receive our newsletter at any time and unsubscribe from the newsletter. You can declare your revocation by clicking on the link provided in every email, by email to or at under Newsletter.

Integration of YouTube videos
(1) On our website you will find forwarding links to videos that are integrated on the platform
(2) By visiting our website, YouTube receives the information that you have accessed the corresponding subpage of our website. In addition, the technically required data: name and URL of the file accessed, date and time of retrieval, amount of data transferred, notification of successful retrieval (HTTP response code), browser type and browser version, operating system, referrer URL (ie the previously visited page), IP address and the requesting provider are transferred to YouTube’s servers in the USA. If you also have a registered Google account, this data will be linked to the account. You have the right to object to the creation of user profiles, which you must assert against YouTube.
(3) Further information on the purpose and scope of data collection and processing by YouTube can be found in the data protection declaration. There you will also find further information about your rights and setting options to protect your privacy: Google, based in the USA, is certified for the US-European data protection agreement “Privacy Shield”, which ensures compliance with the data protection level applicable in the EU,

Objection and revocation against the processing of your data
(1) If you have consented to the processing of your data, you have the permanent option of revoking this processing in the future. This means that your data will no longer be processed for the consented purpose.
(2) If your data is processed based on a balance of interests based on the legal basis of Article 6 Paragraph 1 Sentence 1 Letters e or f of the GDPR, you can object to this if you provide specific reasons against processing the data.
(3) You also have the option to object to the processing of your data for the purpose of direct advertising. This means that your data will no longer be processed for the purpose of direct advertising.